Thánh Augustinô khám phá ra Kinh Thánh khi còn trẻ. Ngài không thích Kinh Thánh. Ngài đã nghiên cứu các tác phẩm tuyệt vời của các nhà văn Latinh vĩ đại. Mãi về sau, ngài mới nhận ra mình phải tiếp cận Kinh Thánh với sự khiêm hạ, và chỉ khi đó Kinh Thánh mới tiết lộ cho mình những chân lý cao cả nhất.
Vì vậy, con kiên quyết hướng lòng trí mình vào Kinh Thánh, để xem Kinh Thánh nói về điều gì.
Ở đó, con thấy điều gì đó mà kẻ kiêu ngạo không thể hiểu được, trẻ dại không thể được mạc khải. Nhưng Kinh Thánh tiếp cận ai khiêm tốn. Kinh Thánh lưu lại nơi tâm hồn cao thượng. Kinh Thánh được ẩn giấu các mầu nhiệm.
Con không phải là người có thể bước vào hay cúi đầu bước theo Kinh Thánh. Con không nghĩ như bây giờ khi nhìn vào Kinh Thánh. Đối với con, Kinh Thánh dường như không xứng đáng để so sánh với tác phẩm giá trị của Cicero. Tính tự phụ nổi phồng của con đã tránh xa phong thái của Kinh Thánh, và trí thông minh của con không đủ nhạy bén để nhìn thấu ý nghĩa nội tại của Kinh Thánh.
Kinh Thánh là những bản văn sẽ mở ra cho tâm hồn bé mọn – nhưng con khinh bỉ trẻ thơ, và đầy kiêu hãnh, con coi mình là một người vĩ đại.
–St. Augustine, Confessions, 2.5–
# Tự vấn: Khi đọc Kinh Thánh, tôi có bắt đầu với tâm trí khiêm tốn và cởi mở không?
# Cầu nguyện: Chúa ơi, xin mở ra những điều ẩn giấu nơi lề luật của Chúa khi con gõ cửa. Xin hoàn thiện con, và giúp con hiểu được những điều khó hiểu trong Lời Chúa.
– Sách “365 ngày với các Giáo phụ”, tác giả Mike Aquilina
– Chuyển ngữ: Lm. Đaminh Trần Thiện Thanh Trà, DCCT
