Thánh John Chrysostom nói: đừng để những điều gai góc khó hiểu trong Kinh Thánh ngăn cản bạn đọc. Hãy cứ cố gắng và xin trợ giúp khi bạn cần.
Có người sẽ nói: Có phải những phần chứa đựng các dấu chỉ, phép lạ và sử liệu đều rõ ràng hay dễ hiểu đối với mọi người không?
Đó là một sự giả vờ, một cái cớ, và là chiếc mặt nạ của sự lười biếng. Bạn không hiểu nội dung của sách thánh ư? Nhưng làm sao bạn có thể hiểu được, vì bạn thậm chí còn không muốn tìm hiểu kỹ càng?
Hãy cầm lấy sách trên tay. Hãy đọc toàn bộ lịch sử; và, ghi nhớ những phần dễ hiểu. Hãy thường xuyên đọc những phần ngờ ngợ và tối nghĩa. Mà nếu bằng cách đọc thường xuyên nhưng bạn vẫn không thể hiểu những gì được viết ra, thì hãy đến gặp người khôn ngoan. Hãy tầm sư với một bậc thầy; trao đổi với họ về những điều trong sách. Hãy tỏ ra rất ham học hỏi: thì khi Chúa thấy bạn mẫn cán như vậy, Ngài sẽ không coi nhẹ sự kiên trì và thận trọng của bạn. Còn nếu không một ai có thể dạy cho bạn những gì bạn muốn biết, thì chính Chúa sẽ mạc khải mọi sự.
–St. John Chrysostom, Four Discourses, 3.3–
# Tự vấn: Những phần nào của Kinh Thánh khó nhất đối với tôi? Tôi có thể tìm kiếm sự giúp đỡ ở đâu để hiểu rõ Kinh Thánh hơn?
# Cầu nguyện: Lạy Chúa, xin khai mở trí hiểu của con và soi sáng cho con, để con có thể hiểu những điều các ngôn sứ của Chúa đã viết, và khi con đọc, xin Thần Khí Chúa hướng dẫn con.
– Sách “365 ngày với các Giáo phụ”, tác giả Mike Aquilina
– Chuyển ngữ: Lm. Đaminh Trần Thiện Thanh Trà, DCCT
