Khi thánh Grêgôriô Cả làm Giáo hoàng, chính quyền Dalmatia đã tự phong chức giám mục cho Maximus thành Salona, loại bỏ vị giám mục tân cử hợp pháp. Viên thống đốc muốn hòa giải với Đức Giáo hoàng, nhưng thánh Grêgôriô nói với ông ta rằng ông ta đừng mong được tha thứ nếu vẫn dính dự vào tội ác.
Tôi đã nhận được lá thư của thống đốc. Ông nói trong thư rằng ông đã chọc giận tôi và mong muốn được tôi ban ân huệ qua sự tha thứ.
Thật vậy, tôi đã nghe những điều thống đốc không bao giờ nên làm với tư cách tín hữu. Mọi người đều nói rằng ông phải chịu trách nhiệm về trò nguy hại nghiêm trọng trong trường hợp Maximus, về việc tiếm quyền Giáo Hội, về việc làm mất rất nhiều linh hồn, và về sự trơ tráo của sự tự phụ chưa từng có, tất cả đều do ông gây ra.
Để nhận được ân huệ từ tôi, điều ông cần làm là hết lòng hết dạ hết cả nước mắt cầu xin Chúa Cứu Thế tha thứ. Nếu ông không xin Chúa tha thứ, thì sự tha thứ hay ân huệ của tôi sẽ mang lại ơn ích gì cho ông không? Nhưng chừng nào tôi còn thấy rằng ông vẫn còn liên quan đến hành vi bại hoại của kẻ giả hình, hoặc bênh vực kẻ lạc lối, thì tôi không thấy ông đang làm hoà dù là với Thiên Chúa hay với con người.
Thống đốc có thể biết rằng ông có thể làm hoà với Thiên Chúa cách công khai và hiển nhiên nếu ông thay đổi từ bại hoại thành công chính và từ tự phụ thành khiêm hạ. Nếu ông làm điều này, thì ông có thể biết rằng mình đang làm đẹp lòng cả Thiên Chúa lẫn loài người.
| St. Gregory the Great, Letter to Marcellus, Pro-Consul of Dalmatia |
# Tự vấn: Hôm qua, tôi đã làm gì mà cần được tha thứ? Tôi phải làm gì để làm điều đúng đắn trước khi xin tha thứ?
# Cầu nguyện: Lạy Chúa, xin giúp con hiểu được gánh nặng tội lỗi của con, và xin ban cho con sức mạnh để sửa sai những gì con đã lỗi phạm.
– Sách “365 ngày với các Giáo phụ”, tác giả Mike Aquilina
– Chuyển ngữ: Lm. Đaminh Trần Thiện Thanh Trà, DCCT
