Như cuộc đấu tranh của tôi cho thấy rằng bản thân tôi thường không “cảm thấy” mình là con yêu dấu của Thiên Chúa. Nhưng tôi biết rõ rằng đó là căn tính nguyên thủy nhất của tôi và tôi biết rằng tôi phải chọn căn tính đó cho dù tôi có ngại ngùng thế nào đi nữa.
Mất tự chủ, chối bỏ bản thân, và thậm chí hận bản thân sẽ làm bạn quay cuồng thật, nhưng bạn được tự do để chọn lựa cách đáp trả. Bạn không phải là những gì người khác hoặc thậm chí bạn nghĩ về bản thân bạn. Bạn không phải là những gì bạn thực hiện được. Bạn không phải là những gì bạn sở hữu được. Nhưng bạn là một thành viên trọn vẹn của gia đình nhân loại. Bạn đã được biết đến trước khi bạn được thụ thai và thành hình trong dạ mẹ. Những khi bạn cảm thấy tồi tệ về bản thân, hãy cố gắng chọn bám lấy chân lý về con người thật của bạn. Hãy nhìn vào gương mỗi ngày và công nhận căn tính đích thực của bạn. Hãy hành động trước khi những cảm xúc xảy đến và tin tưởng rằng một ngày nào đó cảm xúc của bạn sẽ hoà hợp với xác tín của bạn. Hãy chọn lựa ngay hôm nay và tiếp tục chọn lựa sự thật đáng kinh ngạc này. Như là một thực hành thiêng liêng, hãy công nhận và tái khẳng định căn tính nguyên thủy của bạn như là con cái yêu dấu của Đấng Tạo Hóa.
– Henri J. M. Nouwen – Home Tonight
– Chuyển ngữ: Lm. Đaminh Trần Thiện Thanh Trà, DCCT
