Ta không thể hình dung mình ở trong số những người đã vả mặt Chúa Giêsu trong cuộc khổ nạn của Ngài. Nhưng Thánh John Henry Newman khẳng định rằng bởi tội ta mà ta đã gây cho Chúa cùng một nỗi đau khủng khiếp. Ta hy vọng khi chiêm ngắm dung nhan đầy thương tích của Chúa sẽ được Ngài tha thứ.
Một bàn tay giơ lên vả vào mặt Đức Kitô trong cuộc khổ nạn. Bàn tay đó là của ai? Lương tâm mách bảo tôi: “Ngươi chính là người đó.”
Tôi tin rằng với tôi bây giờ thì không phải như vậy. Nhưng hồn tôi hỡi, hãy gẫm suy sự thật khủng khiếp này. Hãy tưởng tượng Đức Kitô đang đứng trước mặt ngươi, và hãy tưởng tượng chính ngươi giơ tay lên vả vào Ngài!
Ngươi sẽ nói, “Điều đó là không thể được: Tôi không thể làm điều đó.” Nhưng đúng vậy, ngươi đã làm điều đó. Khi ngươi cố ý phạm tội, tức là ngươi đã làm điều đó.
Nay Ngài không còn cảm thấy đau đớn nữa: Dầu vậy, ngươi đã vả Ngài, và nếu điều đó xảy ra khi Ngài ở trong xác phàm, Ngài sẽ cảm thấy đau đớn. Hãy tìm lại trong ký ức và nhớ lại thời gian, ngày giờ, khi cố ý phạm tội trọng, hay phạm sự thánh, hay hành vi phạm thượng, hay thù hận tối tăm đối với anh em, hay hành vi ô uế, hay cố tình khước từ tiếng Chúa, hoặc đi theo bất kỳ đường lối satan nào, như thế là ngươi đã vả mặt Đấng Chí Thánh.
Gây thương tích cho Chúa, tôi có thể nói gì đây? Con thật đắc tội với Chúa, lạy Chúa; và con sẽ chìm trong nỗi tuyệt vọng âu sầu nếu Chúa không đỡ con lên. Con không thể nhìn vào Chúa; Con lảng tránh Chúa; Con vòng tay ôm mặt; Con cúi xuống đất.
Satan sẽ kéo con xuống nếu Chúa không thương xót con. Thật đáng sợ khi nhìn vào Chúa. Nhưng nếu Chúa không nhìn con, con sẽ xa cách Chúa.
Con được thanh luyện khi ở trước nhan Chúa, bởi con hèn hạ vô cùng, còn Chúa thánh thiện vô biên. Nhưng xin cho con một lần nữa được nhìn thấy Chúa, nhìn thấy Đấng con đã xúc phạm đến mức không thể hiểu nổi, bởi dung nhan Chúa là sự sống duy nhất của con; niềm hy vọng và sự toàn vẹn duy nhất của con hệ tại ở việc chiêm ngắm Chúa, Đấng con đã đâm thâu.
| St. John Henry Newman, Meditations on Christian Doctrine, II, 1, 6 |
# Tự vấn: Tôi có dám tưởng tượng mình vả mặt Chúa Giêsu không? Nếu tội tôi đã gây thương tích cho Ngài, tôi có dám xưng thú và xin Ngài tha thứ không?
# Cầu nguyện: Lạy Chúa Giêsu, làm sao con có thể chịu được khi nhìn thẳng vào mặt Chúa – khuôn mặt mà con đã làm biến dạng vì tội lỗi của mình? Quân dữ đã thay mặt con đối xử tàn nhẫn với Chúa: Xin thương xót con!
– Sách “365 ngày suy tư với các thánh”, tác giả Paul Thigpen
– Chuyển ngữ: Lm. Đaminh Trần Thiện Thanh Trà, DCCT
